|
|
В Египте рестораном называется только то заведение, в котором подают и еду, и напитки. Всё остальное называют «Кафе» или «Бар».
Питание в ресторанах Египта дешевле, чем в ресторанах большинства европейских стран. В среднем, в ресторане мясное блюдо с салатами стоит 10-15 фунтов, обед - 15-60 фунтов в зависимости от уровня ресторана.
Система чаевых распространяется на официантов в барах и ресторанах, горничных в отелях и носильщиков, водителей такси и гидов и составляет 5-10% от стоимости заказа. Оплата чаевых не является обязательной, но если клиент остался доволен обслуживанием, чаевые – признак хорошего тона. В некоторых ресторанах чаевые включены в счет. Чаевые за мелкие услуги здесь называют «бакшиш». Больше 1 фунта сразу давать не надо никогда. Если вы ошиблись и от вас ждут большего, то сами попросят.
Буквы в таблице, выделенные как заглавные обозначают ударный слог.
| нужные слова |
| Отель |
funduk |
фУндук |
| Магазин |
super market |
Супер маркет |
| Магазин (не продовольственный) |
mahhal’ |
МаххАль |
| Аптека |
saiidaleya |
СаиидалЭйя |
| Дом |
bit |
бит |
| Аэропорт |
Matar |
МатАр |
| Самолет |
Tajyara |
ТайЯра |
| Посольство |
Saffara |
саффАра |
| Больница |
Mustashfa |
мустАшфа |
| Направо |
Ai emin |
Аи эмИн |
| Налево |
Ashshemal’ |
АшшемАль |
| Здесь |
Hena |
ХЕна |
| Там |
Henak |
хенАк |
| Деньги |
Flyuz |
ФлЮз |
| сумка |
Shanta |
ШАнта |
| Полотенце |
Futa |
ФУта |
| Горячий |
Sohn |
Сохн |
| Холодный |
Saa |
сАа |
| Я могу |
Ana aadr/ ana aadra |
Ана Аадр(м.р.)/Адра(ж.р.) |
| Я не могу |
Ana mesh aadr/ aadra |
Ана меш аадр(м.р.)/адра(ж.р.) |
| Пепельница |
taffajya |
ТафАйя |
| Сигареты |
sigajer |
СигАйер |
| Достаточно |
kefajya |
КефАйя |
| Ok |
mashi |
Меши |
| Как это называется |
Da esmu eh? |
Да эсму Э? |
| Дайте мне |
eddini |
эддИни |
| Магазины и рестораны |
| Сколько стоит? |
Be kem da? |
Би кем да? |
| Что это такое |
Eh da? |
Э да? |
| У вас есть.. |
Enta andak… |
Энта Андак? |
| Я куплю это |
Ana hashteri da |
Ана хаштЭри да… |
| Я хотел бы купить |
Ana aez ashteri… |
Ана айза/ аез штарЕти… |
| Вы принимете кредитные карты? |
Enta ptahod credit card? |
Энта птАход крЕдит кард? |
| Открыто |
Maftuh |
МафтУх |
| Закрыто |
Ma’aful’ |
ма*афУль |
| Немного |
Shwae-shwae |
ШвАйе-швАйе |
| Все |
Koll |
кОлль |
| Принесите пожалуйста счет. |
Hessab lyausamaht |
ХессАб ля усамАхт |
| Хлеб |
Aish |
Аиш |
| Кофе |
agua |
Агуа |
| Чай |
Shaj |
Щай |
| Сок |
Asyr |
асЫр |
| Вода |
maiya |
МАйя |
| Пиво |
beera |
БИира |
| Вино |
Hamr |
ХАмр |
| Соль |
Mel’ha |
МЕльха |
| Перец |
Felfil eswit |
ФЕльфиль Эсвит |
| Мясо |
Lyahma |
лЯхма |
| Говядина |
Beef |
БИиф |
| Свинина |
Lyahmat hanzir |
ЛяхмАт ханзИр |
| Рыба |
Samak |
сАмак |
| Птица |
Taer |
ТАер |
| Овощи |
Hudar |
ХудАр |
| Фрукты |
Fak’ha |
ФАакха |
| Мороженое |
Ice crem |
Айс крИм |
| пицца |
Pica |
ПИцца |
|
